Закончила факультет графики Московского государственного академического художественного института им. В. И. Сурикова. Член союза художников России.
Автор более 40 проектов общественных зданий, частных интерьеров и домов. Живет и работает в Москве.
Работы находятся в собраниях российских и зарубежных музеев:
- Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Москва;
- Музей современного искусства, Браски, Бразилия;
- Музей современного искусства, Десено, Бразилия;
- Музей бумажного искусства, Коши, Япония;
- Коллекция корпорации Джонсон и Джонсон, Нью-Йорк, США;
- Частные собрания США, Германии, Японии, Южной Кореи, Австрии, Швеции, Великобритании и др.
Основные выставки:
1989 г. - Ольга Фрадкина. Галерея Кутша, Зальцбург, Австрия;
1995 г. - «Пиромания». Галерея «Пункт», Центральный дом художника, Москва;
1998 г. - Ольга Фрадкина. Галерея Azart, Рип, Голландия;
2003 г. - Студия «Сенеж», 55 офортов. Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Москва.
В 1994 году основала бюро архитектуры и дизайна «Мастерская Оли Фрадкиной», которым руководит до настоящего времени.