Юлиан Чаплинский.

С заботой о будущем

Юлиан Чаплинский. Архитектор, руководитель архитектурного бюро «CHAPLINSKYY & Associates»

Ваше бюро открыло представительство в Краснодаре. Создать филиал львовской компании в России непросто?

Мы давно работаем с российскими заказчиками и пришли к такому решению для облегчения финансовых операций. Сделали шаг навстречу заказчикам, что укрепляет доверие к компании в целом. Сложностей  было много. Не могу сказать, что украинское и российское законодательство сильно заинтересовано в реальном сотрудничестве в проектном бизнесе.

Тема интеграции современной архитектуры в исторический контекст для вас актуальна?

Эта тема исключительно важна в нашем творчестве. Наш головной офис находиться во Львове, городе с историей. Уже 20 лет город «стоит» в архитектурном развитии. С одной стороны, этому мешают экономические проблемы, хотя инвестиционный климат во Львове гораздо лучше, чем в других городах Западной Украины. С другой стороны, нет единой концепции развития города, нет видения будущего города, нет идеологии.

Общество очень ретроградно во взглядах на архитектуру. Архитекторы, которые видят город современным, находятся в меньшинстве, поэтому у нас появилась идея начать процесс воспитания публики через соц-медиа. Страница о функционализме в фейсбуке — наш месседж об архитектурной практике 1930-х годов. Страница об архитектуре в исторической среде — визуализация мирового опыта.

Тема социальной ответственности архитектора нынче актуальна. Какую меру ответственности несет архитектор?

Ответственность архитектора велика. Среда воздействует на человека на разных уровнях, не только на эстетическом, но и физическом. Архитектор должен смотреть в будущее. Как всякий художник, он часто обречен на непонимание в ближайшей перспективе.

Интерьер двусветной гостиной. Вилла «Роза». Киев. Фотограф: Андрей Авдеенко

Витрувианская триада «прочность, польза, красота» в разные времена и у разных архитекторов имеют разные степени соподчинения этих трех составляющих. Как ранжируете их вы?

Наверное, так же как и Витрувий. Другое дело, что понятие пользы можно немножко «пошатать». С одной стороны, она может быть очень полезной в смысле функциональности, а с другой стороны, быть малофункциональной, но очень полезной в смысле воспитания мировоззрения. Пусть каждый выбирает свой контекст.

У каждого бюро со временем определяется своя стилевая манера. Какая стилевая основа у созданных «CHAPLINSKYY & Associates» проектов?

Иметь свой стиль для нас слишком дорого. Когда мы построим два десятка уникальных объектов, тогда, мне кажется, я смогу диктовать заказчику свои взгляды. Нам интересно прочувствовать опыт исторических стилей, но, тем не менее, мы ищем что-то новое.

Дизайн интерьера виллы «Анна». Фотограф: Андрей Авдеенко

Особенное впечатление производят ваши проекты деревянных домов, вилл «Роза» и «Анна». Насколько сложно работать с таким пространством?    

  Мы бы ни в коем случае не хотели, чтобы нас ассоциировали исключительно с такой стилистикой. Сейчас мы уже не работаем со срубом. Он для нас себя исчерпал, но клееный брус по -прежнему нравится. Виллы в Карпатах были своего рода манифестом. Нам хотелось показать калейдоскоп возможностей декорирования в разных традициях и вне их. Получились не коттеджи, а именно «виллы», согласно традиции львовско-польской.

Интерьер виллы «Роза». Фотограф: Андрей Авдеенко

Есть мнение в сфере частной архитектуры, что хороший заказчик со временем становится другом. Насколько возможно совместить личное и профессиональное?

Если с большими боями и потерями крови нам удается довести дом до конца, заказчик, увидев финальную картинку идет на замирение и даже дружбу. Но всегда есть много шансов испортить отношения. Всем не угодишь. Я говорю потенциальным заказчикам, что им стоит задуматься, в первую очередь, не о дизайнерских талантах архитектора, а о том, что с этим человеком им нужно провести много времени, что он должен устраивать их во всех отношениях, не только профессиональном. Если у одной из сторон есть чувство дискомфорта на ранних стадиях работы, лучше разойтись.

Интерьер каминной зоны в загородном доме. Карпаты. Фотограф: Андрей Авдеенко

  Каких принципов вы придерживаетесь в общении с заказчиками?

Первый принцип — услышать заказчика, а потом уже понять, совместимы ли наши взгляды. Второй — не иметь невысказанных претензий к заказчику. Заказчик это сразу почувствует и начнется конфликт. Третий принцип — делать все процесы максимально прозрачными, быть в диалоге. И последний — дать понять заказчику, что интересы у нас общие, что мы являкмся партнерами.